# SessizAdam > SessizAdam (sessizadam.com) is a bilingual (Turkish / English) fan and reference site about Charlie Chaplin (1889–1977): long-form essays on his films and philosophy, a filmography with release dates and trivia, a biography timeline, a silent-film glossary, quotes and a curated video archive (restored public-domain shorts and scenes from the official Charlie Chaplin YouTube channel). Turkish pages are at the root, English pages under /en/. Türkçe: Charlie Chaplin'in sineması, hayatı ve mirası üzerine Türkçe ve İngilizce film analizleri, filmografi, biyografi, sessiz sinema sözlüğü, sözler ve video arşivi. ## Main pages - [Biography timeline (EN)](https://sessizadam.com/en/biyografi/): Chaplin's life from London childhood to Switzerland, by era - [Biyografi (TR)](https://sessizadam.com/biyografi/): Chaplin'in hayatı, dönem dönem zaman çizelgesi - [Filmography (EN)](https://sessizadam.com/en/filmler/): feature films and shorts with release dates, plots and trivia - [Filmografi (TR)](https://sessizadam.com/filmler/) - [Silent film glossary (EN)](https://sessizadam.com/en/sozluk/): intertitle, slapstick, pantomime, Keystone and more - [Sessiz sinema sözlüğü (TR)](https://sessizadam.com/sozluk/) - [Video archive (EN)](https://sessizadam.com/en/videos/): restored full shorts and famous scenes - [Quotes (EN)](https://sessizadam.com/en/quotes/) ## Articles - [Hong Konglu Kontes: Son Perde](https://sessizadam.com/blog/hong-konglu-kontes-son-perde/): Bir sanatçının son eseri çoğu zaman bir vasiyet gibi okunur. Herkes orada bir özet, bir hesaplaşma ya da büyük bir veda arar. Charlie Chaplin'in yönettiği son film olan… - English: [A Countess from Hong Kong: The Final Curtain](https://sessizadam.com/en/blog/hong-konglu-kontes-son-perde/) - [New York'ta Bir Kral: Sürgündeki Hiciv](https://sessizadam.com/blog/new-yorkta-bir-kral-surgundeki-hiciv/): 1952 sonbaharında Charlie Chaplin, Sahne Işıkları'nın galası için ailesiyle birlikte Londra'ya giden bir gemideyken Amerika'ya geri dönüş izninin iptal edildiğini öğrendi. Kırk yıla yakın yaşadığı, bütün büyük filmlerini… - English: [A King in New York: Satire from Exile](https://sessizadam.com/en/blog/new-yorkta-bir-kral-surgundeki-hiciv/) - [Mösyö Verdoux: Kara Mizahın Cesareti](https://sessizadam.com/blog/mosyo-verdoux-kara-mizahin-cesareti/): 1947'de vizyona giren Mösyö Verdoux, Charlie Chaplin'in kariyerindeki en sert dönemeçtir. Uzun yıllar boyunca dünyayı bastonu, melon şapkası ve paytak yürüyüşüyle güldüren Şarlo bu filmde yoktur. Onun yerinde… - English: [Monsieur Verdoux: The Courage of Black Comedy](https://sessizadam.com/en/blog/mosyo-verdoux-kara-mizahin-cesareti/) - [Sessiz Sinemayı Bugün İzlemek: Başlangıç Rehberi](https://sessizadam.com/blog/sessiz-sinemayi-bugun-izlemek-baslangic-rehberi/): Sessiz sinemaya ilk kez adım atmak isteyen pek çok kişi aynı yerde takılır: "Eski, yavaş ve sıkıcı olabilir mi?" Oysa doğru filmle ve doğru koşullarda başlandığında sessiz sinema,… - English: [Watching Silent Film Today: A Beginner's Guide](https://sessizadam.com/en/blog/sessiz-sinemayi-bugun-izlemek-baslangic-rehberi/) - [Sürgün Yılları: Chaplin İsviçre'de](https://sessizadam.com/blog/surgun-yillari-chaplin-isvicrede/): Charlie Chaplin'in hayatı genellikle iki büyük perdede anlatılır: Londra'nın yoksul sokaklarından Hollywood'un zirvesine uzanan yükseliş ve o zirvenin üzerinde geçen parlak yıllar. Oysa üçüncü bir perde daha vardır… - English: [The Years of Exile: Chaplin in Switzerland](https://sessizadam.com/en/blog/surgun-yillari-chaplin-isvicrede/) - [Sahne Işıkları: Yaşlanan Bir Komedyenin Vedası](https://sessizadam.com/blog/sahne-isiklari-yaslanan-bir-komedyenin-vedasi/): Bazı filmler bir sanatçının kariyerine eklenen yeni bir halkadır; bazıları ise o kariyere geriye dönüp bakan bir aynadır. Sahne Işıkları ikinci türdendir. 1952'de, altmışlı yaşlarının başındaki Chaplin, şöhretini… - English: [Limelight: The Farewell of an Aging Comedian](https://sessizadam.com/en/blog/sahne-isiklari-yaslanan-bir-komedyenin-vedasi/) - [Sirk: Palyaçonun Hüznü ve Chaplin'in Unutmak İstediği Film](https://sessizadam.com/blog/sirk-palyaconun-huznu/): Chaplin'in uzun metrajlı filmleri arasında Sirk tuhaf bir yerde durur. Bir yanda Altına Hücum'un büyük başarısı, öbür yanda Şehir Işıkları'nın dokunaklı zirvesi vardır; Sirk ise bu iki dev… - English: [The Circus: The Clown's Sorrow and the Film Chaplin Wanted to Forget](https://sessizadam.com/en/blog/sirk-palyaconun-huznu/) - [Chaplin ve Çağdaşları: Keaton, Lloyd, Laurel ve Hardy](https://sessizadam.com/blog/chaplin-ve-cagdaslari-keaton-lloyd-laurel-hardy/): Sessiz sinemanın altın çağında Chaplin yalnız değildi. 1910'lar ve 1920'lerde Hollywood, seyirciyi güldürmenin farklı yollarını bulan büyük komedyenlerle doluydu. Bu ustaların çoğu sahneden, vodvil ve müzikhol geleneğinden geliyordu;… - English: [Chaplin and His Contemporaries: Keaton, Lloyd, Laurel and Hardy](https://sessizadam.com/en/blog/chaplin-ve-cagdaslari-keaton-lloyd-laurel-hardy/) - [Chaplin Bugün Yaşasaydı Yapay Zekâ Hakkında Ne Derdi?](https://sessizadam.com/blog/chaplin-bugun-yasasaydi-yapay-zeka-hakkinda-ne-derdi/): Bu yazı bir düşünce deneyi. Chaplin'in yapay zekâ hakkında ne düşüneceğini elbette bilemeyiz; 1977'de hayatını kaybettiğinde bugünkü anlamda bir yapay zekâ tartışması yoktu. Aşağıda Chaplin'e ait gibi görünen… - English: [If Chaplin Were Alive Today, What Would He Say About AI?](https://sessizadam.com/en/blog/chaplin-bugun-yasasaydi-yapay-zeka-hakkinda-ne-derdi/) - [Sessizliğin Gücü: Chaplin Neden Konuşmak İstemedi?](https://sessizadam.com/blog/sessizligin-gucu-chaplin-neden-konusmak-istemedi/): 1927'de, ilk konuşan uzun metraj film olarak anılan The Jazz Singer gösterime girdiğinde Hollywood birkaç yıl içinde tamamen değişti. Stüdyolar sessiz film çekmeyi bıraktı, sinema salonları ses sistemleriyle… - English: [The Power of Silence: Why Didn't Chaplin Want to Talk?](https://sessizadam.com/en/blog/sessizligin-gucu-chaplin-neden-konusmak-istemedi/) - [Yumurcak: Kan Bağından Güçlü Bir Aile](https://sessizadam.com/blog/yumurcak-kan-bagindan-guclu-bir-aile/): 1921 yılında gösterime giren Yumurcak, Chaplin'in yönettiği ilk uzun metraj filmdir. Açılış yazısı filmin ruhunu tek cümlede özetler: bir gülümseme ve belki bir gözyaşı vaat eden bir film.… - English: [The Kid: A Family Stronger Than Blood](https://sessizadam.com/en/blog/yumurcak-kan-bagindan-guclu-bir-aile/) - [Altına Hücum: Açlık, Hırs ve Bir Ayakkabının Hikâyesi](https://sessizadam.com/blog/altina-hucum-aclik-hirs-ve-bir-ayakkabinin-hikayesi/): 1925 yapımı Altına Hücum, 19. yüzyılın sonunda Klondike'a akın eden binlerce altın arayıcısının hikâyesinden yola çıkar. Chaplin, zengin olma hayaliyle karlı dağlara tırmanan insanların yaşadığı açlığı ve çaresizliği… - English: [The Gold Rush: Hunger, Greed and the Story of a Shoe](https://sessizadam.com/en/blog/altina-hucum-aclik-hirs-ve-bir-ayakkabinin-hikayesi/) - [Şehir Işıkları: Görmeden Sevmek Üzerine](https://sessizadam.com/blog/sehir-isiklari-gormeden-sevmek-uzerine/): Sesli sinemanın tüm dünyayı sardığı 1931 yılında Chaplin, herkesin tersine diyalogsuz bir film çekti. Şehir Işıkları bir cesaret işiydi. Ama bugün bu film, sessiz olmasına rağmen değil, tam… - English: [City Lights: On Loving Without Seeing](https://sessizadam.com/en/blog/sehir-isiklari-gormeden-sevmek-uzerine/) - [Modern Zamanlar'dan Bugüne: Makinenin Dişlileri Arasında İnsan](https://sessizadam.com/blog/modern-zamanlardan-bugune-makinenin-dislileri-arasinda-insan/): 1936 yapımı Modern Zamanlar'ın en ünlü sahnesinde Serseri, montaj hattında durmadan aynı somunu sıkmaktadır. Bant hızlandıkça yetişemez, sonunda makinenin içine çekilir ve dev dişlilerin arasından geçer. Doksan yıl… - English: [From Modern Times to Today: The Human Among the Gears](https://sessizadam.com/en/blog/modern-zamanlardan-bugune-makinenin-dislileri-arasinda-insan/) - [Serserinin Ahlakı: Yoksulluk, Onur ve İnsanlık](https://sessizadam.com/blog/serserinin-ahlaki-yoksulluk-onur-insanlik/): Melon şapka, dar ceket, bol pantolon, kocaman ayakkabılar ve bir baston. Serseri karakteri ilk bakışta bir palyaço kostümü gibi görünür. Ama Chaplin bu kostümü bir zıtlıklar toplamı olarak… - English: [The Tramp's Ethics: Poverty, Dignity and Humanity](https://sessizadam.com/en/blog/serserinin-ahlaki-yoksulluk-onur-insanlik/) - [Gülmenin Ciddiyeti: Chaplin'in Hayat Felsefesi](https://sessizadam.com/blog/gulmenin-ciddiyeti-chaplinin-felsefesi/): Charlie Chaplin'i çoğumuz düşen, kaçan, polisten saklanan, ayakkabısını yiyen komik bir adam olarak hatırlarız. Oysa filmlerini art arda izlediğinizde, kahkahaların altında çok ciddi bir dünya görüşünün yattığını fark… - English: [The Seriousness of Laughter: Chaplin's Philosophy of Life](https://sessizadam.com/en/blog/gulmenin-ciddiyeti-chaplinin-felsefesi/) - [Büyük Diktatör: Mizahın Keskin Kılıcı](https://sessizadam.com/blog/buyuk-diktator-mizahn-keskin-klc/): Charlie Chaplin'in ilk gerçek sesli filmi olan Büyük Diktatör (The Great Dictator), faşizmi ve diktatörlüğü korkusuzca tiye alan cesur bir yapımdır. Chaplin'in hem Yahudi bir berberi hem de… - English: [The Great Dictator: Comedy's Sharpest Sword](https://sessizadam.com/en/blog/buyuk-diktator-mizahn-keskin-klc/) - [Modern Zamanlar: Endüstrileşme Eleştirisi](https://sessizadam.com/blog/modern-zamanlar-endustrilesme-elestirisi/): Charlie Chaplin, Modern Zamanlar (Modern Times) filminde makineleşmenin ve endüstriyel düzenin işçi sınıfı üzerindeki etkilerini keskin bir dille eleştirir. Şarlo'nun devasa dişliler arasında sıkıştığı o ikonik sahne, insanın… - English: [Modern Times: A Critique of Industrialisation](https://sessizadam.com/en/blog/modern-zamanlar-endustrilesme-elestirisi/) - [Şehir Işıkları: Sessiz Sinemanın Zirvesi](https://sessizadam.com/blog/sehir-isklar-sessiz-sinemann-zirvesi/): Şehir Işıkları (City Lights), Charlie Chaplin'in en büyük başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Sesli sinemanın hızla yükseldiği bir dönemde çekilmiş olmasına rağmen Chaplin sessiz kalmayı tercih ederek pandomim… - English: [City Lights: The Summit of Silent Cinema](https://sessizadam.com/en/blog/sehir-isklar-sessiz-sinemann-zirvesi/) - [Büyük Diktatör: Sessizliğin En Gürültülü Nutku](https://sessizadam.com/blog/buyuk-diktator-sessizligin-en-gurultulu-nutku/): Sinema tarihinin en etkileyici konuşmalarından biri neden bir komedyen tarafından yapıldı? Chaplin, Büyük Diktatör filminde yalnızca Hitler'i hicvetmekle kalmadı, aynı zamanda insanlığın barışa olan bitmeyen ihtiyacını haykırdı. Yıllarca… - English: [The Great Dictator: The Loudest Speech of a Silent Man](https://sessizadam.com/en/blog/buyuk-diktator-sessizligin-en-gurultulu-nutku/) - [Chaplin Bugün Yaşasaydı Ne Anlatırdı?](https://sessizadam.com/blog/chaplin-bugun-yasasayd-ne-anlatrd/): Modern dünya ve kapitalist düzen, Chaplin'in sessiz eleştirisini nasıl karşılardı? Bugün binalar daha yüksek, makineler daha hızlı; ama insan ruhu hâlâ Modern Zamanlar'daki o çarkların arasında sıkışmış durumda… - English: [What Would Chaplin Say If He Were Alive Today?](https://sessizadam.com/en/blog/chaplin-bugun-yasasayd-ne-anlatrd/) ## Films - [Making a Living (1914)](https://sessizadam.com/en/filmler/hayatini-kazanmak-1914/): Turkish title "Hayatını Kazanmak". Chaplin's first step into cinema. In this short film for Keystone he does not yet play the Tramp, but a swindler with… - [Kid Auto Races at Venice (1914)](https://sessizadam.com/en/filmler/venedikte-cocuk-araba-yarisi-1914/): Turkish title "Venedik'te Çocuk Araba Yarışı". A strange man who keeps stubbornly getting in front of a cameraman trying to film a children's car race. It is the… - [The Tramp (1915)](https://sessizadam.com/en/filmler/serseri-1915/): Turkish title "Serseri". The Tramp saves a farmer's daughter from robbers and starts working on the farm. He falls in love with her, but in… - [The Bank (1915)](https://sessizadam.com/en/filmler/banka-1915/): Turkish title "Banka". Charlie, a janitor in a bank, is in love with the secretary Edna, and dreams of heroically saving the bank from robbers. - [The Pawnshop (1916)](https://sessizadam.com/en/filmler/rehinci-dukkani-1916/): Turkish title "Rehinci Dükkânı". Working in a pawnshop, Charlie keeps getting into trouble with customers and with his co-worker. - [The Rink (1916)](https://sessizadam.com/en/filmler/paten-pisti-1916/): Turkish title "Paten Pisti". By day a clumsy waiter, by night Charlie amazes everyone with his skill at the roller-skating rink. - [Easy Street (1917)](https://sessizadam.com/en/filmler/huzur-sokagi-1917/): Turkish title "Huzur Sokağı". Reformed at a mission, the Tramp becomes a policeman and is assigned to a dangerous street ruled by a bully no one… - [The Immigrant (1917)](https://sessizadam.com/en/filmler/gocmen-1917/): Turkish title "Göçmen". On an immigrant ship bound for America, Charlie meets a young woman, and the two meet again, penniless, in a restaurant in… - [A Dog's Life (1918)](https://sessizadam.com/en/filmler/bir-kopegin-hayati-1918/): Turkish title "Bir Köpeğin Hayatı". The Tramp rescues the stray dog Scraps from the other dogs. Together they try to cope with hunger and poverty. - [Shoulder Arms (1918)](https://sessizadam.com/en/filmler/silah-omuza-1918/): Turkish title "Silah Omuza". The adventures of a raw recruit sent to the front during the First World War. A comedy made while the war was… - [The Kid (1921, 68 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/yumurcak-1921/): Turkish title "Yumurcak". A tramp finds an abandoned baby on the street and raises him. Years later he fights the authorities who try to take… - [The Pilgrim (1923)](https://sessizadam.com/en/filmler/haci-1923/): Turkish title "Hacı". An escaped convict disguises himself in a minister's clothes and is mistaken for the new pastor of a small town. In church… - [The Gold Rush (1925, 95 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/altina-hucum-1925/): Turkish title "Altına Hücum". The Tramp heads to the snowy mountains of Alaska during the Klondike gold rush. Battling hunger, storms and loneliness, he falls in… - [The Circus (1928, 72 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/sirk-1928/): Turkish title "Sirk". Running from the police, the Tramp stumbles into the middle of a circus. When he makes the audience laugh without meaning to,… - [City Lights (1931, 87 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/sehir-isiklari-1931/): Turkish title "Şehir Işıkları". The Tramp falls in love with a blind girl who sells flowers on the street. While trying to raise money for an… - [Modern Times (1936, 87 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/modern-zamanlar-1936/): Turkish title "Modern Zamanlar". Working on an assembly line, the Tramp suffers a breakdown when he cannot keep up with the speed of the machines. Amid… - [The Great Dictator (1940, 125 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/buyuk-diktator-1940/): Turkish title "Büyük Diktatör". Chaplin plays both a Jewish barber and the dictator Adenoid Hynkel, who looks exactly like him. The film openly satirises fascism and… - [Monsieur Verdoux (1947, 124 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/mosyo-verdoux-1947/): Turkish title "Mösyö Verdoux". A bank clerk who loses his job begins marrying and murdering wealthy widows to support his family. A black comedy that criticises… - [Limelight (1952, 137 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/sahne-isiklari-1952/): Turkish title "Sahne Işıkları". An ageing clown who is being forgotten saves a young ballerina who has tried to take her own life, and gives her… - [A King in New York (1957, 110 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/new-yorkta-bir-kral-1957/): Turkish title "New York'ta Bir Kral". A king who has fled his country takes refuge in New York. A comedy that satirises television advertising, commercialism and the political… - [A Countess from Hong Kong (1967, 120 min)](https://sessizadam.com/en/filmler/hong-konglu-kontes-1967/): Turkish title "Hong Konglu Kontes". A Russian countess stows away in the cabin of an American diplomat on a ship leaving Hong Kong. A romantic comedy starring… ## Optional - [Sitemap](https://sessizadam.com/sitemap.xml) - [Contact](https://sessizadam.com/en/iletisim/)